Mitteilung von Adam auf AdamOfficial

News · Artikel · Glamnation · 2HJ2010

Da sich die Glam Nation Tour in den USA dem Ende neigt, hat Adam es zum Anlass genommen, den Fans auf seiner offiziellen Homepage eine besondere Nachricht zu hinterlassen.

Was genau er zu sagen hatte, haben wir hier für euch übersetzt!

Der in den USA stattfindende Teil meiner Glam Nation Tour nähert sich einem bittersüßen Ende. Es ist ein fantastischer Sommer gewesen, in dem ich meine Musik und meine Vision mit meinen leidenschaftlichen Fans teilen konnte. Ich habe mich so gefreut, dass die Tour in fast jedem der 72 Veranstaltungsorte ausverkauft war. Das nächste Kapitel werden die internationalen Termine sein. Anfang dieses Jahres hatte ich das Glück, viele der Städte zu besuchen, in denen wir zu performen vorhaben, um dort mein Album zu promoten. Ich bin aufgeregt, dorthin zurückzukehren und neue Länder zu besuchen (und ich freue mich auch auf ein paar freie Tage hier und da!).

Als ich mein Album aufgenommen habe, war es sehr wichtig für mich, ihm einen internationalen Sound - etwas, dass eine breitgefächerte, universelle Anziehungskraft hat - zu geben. Seitdem ist das Album auf der ganzen Welt ziemlich erfolgreich geworden. ( Die Singles waren in manchen Ländern sogar höher in den Charts als in den USA!) Ich möchte unbedingt die ausländischen Fans treffen und für das Publikum auftreten, welches mich als Sänger unterstützt hat. Darüberhinaus möchte ich ihre Kulturen kennen lernen. Ich bin besonders neugierig auf Paris und Mailand, weil ich noch nie in beiden Städten war und schon immer davon geträumt habe, diese zwei legendären Orte zu erkunden!

Schaut euch ruhig meine Reiseroute an und wenn ihr irgendwelche Empfehlungen bezüglich Restaurants, Freizeitaktivitäten und Shoppingmöglichkeiten in einer der Städte habt, in denen wir auftreten, würde ich es gerne von Euch auf adamofficial.com hören. Obwohl ich viel reisen werde und das harte Arbeit sein wird, weiß ich, dass dieser Herbst magisch sein wird. Ich werde euch mit Neuigkeiten von der Reise auf dem Laufenden halten.
Peace.

Quelle: AdamOfficial

- Claudia -

Kommentar schreiben

Kommentare: 26

#1
Mihriban (Dienstag, 21 September 2010 07:23)

der Text ist ja so süß ... *_*
#2
Euphoria (Dienstag, 21 September 2010 09:30)

Danke Claudia für die Übersetzung!
#3
Hayley (Dienstag, 21 September 2010 11:28)

Hört sich schon mal vielversprechend an.
Ich bin mir sicher das seine Deutschlandtour der Hammer wird. Ich freue mich schon so darauf. Er kann gerne bei mir im Wohnzimmer auftreten. xD
Nein, aber in kleine Clubs, die in kleinen städten liegen wo andere Fans eher hinkönnen als Köln, Stuttgart usw. wäre schöner für die Fans.
#4
Mina (Dienstag, 21 September 2010 12:37)

Oh nein...

Er wird ein Konzert 28 km von mir geben und ich darf NICHt dabei sein :((

ADAM du könntest zum Hürth-Park in das UCI-Kino gehen
#5
Kradam (Dienstag, 21 September 2010 14:06)

Arghh ich konnte mir irgendwie vorstellen, sie Adam den Text richtig gesagt hat... *melt*
Freie Tage wären gut. Nicht, dass er keine Stimme mehr hat, wenn er nach Deutschland kommt^^
Ich kenne da ein kleines Kaff irgendwo in der Pampa, mit einem Bauernhof, den kann er besuchen^^ *gg*
Peace!
#6
fan (Dienstag, 21 September 2010 14:29)

hihih ichh kenn da auhc so ein kaff...aber die stadt da in der nähe ist viieeelll besser..;) hat sogar nen richtig großen supermarkt mit neu-eröffnetem getränkecenter...da muss er einfach hin !!!^^
ich weiß wast du menst kradam =)
lg fan
#7
Chris (Dienstag, 21 September 2010 15:05)

Nadann muss er unbedingt in Hamburg Shoppen gehen :D
#8
Anny (Dienstag, 21 September 2010 15:46)

ich freu mich voll auf sein konzert in köln :)
hab auch schon die karten ;)
#9
Jayson H. (Dienstag, 21 September 2010 15:58)

*KREISCH* Die Nachricht ist echt süß. Freue mich schon auf das Konzert in Köln, wo ich hingehen werde. LG
#10
Kradam (Dienstag, 21 September 2010 16:50)

Ach ja. Bittersüßes Ende? Für uns total süßer Anfang! *gg*

@Anny, @Jayson H.: Köln!! Ich geh da auch hin *freu*
das musste einfach gesagt werden^^

@fan: keine insider bitte^^ meinst du adam hat es nötig, in dem kaff-supermarkt einzukaufen? quatsch, er bekommt alles gratis, weil er EIN STAR ist...
#11
Chrissi (Dienstag, 21 September 2010 18:21)

Echt tolle Nachricht, hab ich aber gestern schon auf adamofficial gelesen.. :D Aber danke für die Übersetzung! :)

Man ich kann's immer noch nicht fassen, meine Eltern erlauben es mir einfach nicht zum Konzert in Zürich zu gehen.. :'( Sind doch nur 50km :(
#12
Andrea (Dienstag, 21 September 2010 19:02)

uih..total süüüß...:-)..

ich hoffe das er wenn in deutschland ist genau so, wenn nicht noch mehr freude an seinen konzerten hat...dadurch das er hier 5 etwas kleinere (find ich besser als ein großes) konzert gibt ist im club / raum,saal..eine viel privatere(intimere) stimmung...

freu mich schon auf hamburg..auch wenn i-wie keiner denn ich kenn mit will..weil sie alle nicht dürfen oder aus anderen gründen..:-(

aber naja...

sag mal..hat einer von euch vllt eine geschenk idee für adam..??

ich dachte so an die grinse katze von alice im wunderland...weil er ja auch immer soo süüß grinst..(vllt ein bissel zu kindisch..:-P..)
#13
Nina (Dienstag, 21 September 2010 19:24)

süüß
#14
Sleepwalker.. (Dienstag, 21 September 2010 19:27)

Total süßer Bericht!!
;D
Ich freu mich schon voll auf das Konzert in München!!
Adam ich komme!!
:DDD
#15
Mareen (Dienstag, 21 September 2010 20:04)

süß von ihm!

Cool ich geh auch auf ein Konzert von ihm aber in Köln und ich kanns kaum erwarten ihn endlich live zusehen!

Adam i love you
#16
Vonpier (Mittwoch, 22 September 2010 07:55)

Juhu hab grad zwei Karten für Berlin gekauft. Ich freu mich sooo soooo doll. Kanns noch gar ni glauben daß ich Adam doch noch dieses Jahr erleben darf. Super Geil, bin jetzt schon voll aufgeregt. Jipie:0)
#17
Mina (Mittwoch, 22 September 2010 11:31)

Ich kann es das konzert in Wien kaum erwarten!!
#18
Snickers (Mittwoch, 22 September 2010 17:46)

Ich freue mich schon mega auf sein Konzert in Köln .Ich fahre extra ca.130km wegen seinem Konzert. Mein Ticket hab ich schon ;)
#19
Janine (Mittwoch, 22 September 2010 20:26)

@vonpier habe auch Karten für Berlin. Und bin schon soooo aufgeregt. Höre tgl. seine Lieder um mich einzustimmen.
#20
adamgirl (Donnerstag, 23 September 2010 16:07)

hey geil hab auch scho ne karte für münchen wie süßßßßßßßßßßßßßßßßß is das den wie er das gesagt hat
#21
Laura. :) (Donnerstag, 23 September 2010 21:10)

also die Nachricht ist ja extrem süß. :)
freu mich schon total auf das Konzert in Köln...ich geh mit meiner Schwester hin... ;)
#22
Adamfreak (Dienstag, 12 Oktober 2010 18:09)

Ich findsauch super süß was er gesagt hat.
Ich habe auch Karten für Köln.
Die anderen Städte sind leider zu weit weg, sonst würd ich da auch noch hingehen.
Ich hab schwein gehabt das ich zum Konzert darf.
Wenn ich nicht 5 Tage vorher Geburtstag hätte, dürfte ich nicht hat meine Mutter gesagt.
#23
adamel (Mittwoch, 13 Oktober 2010 21:36)

hallo erstmal!
wann ist denn das konzert in köln?und gibt es noch
karten?
#24
Nina (Sonntag, 07 November 2010 23:27)

Sehr sehr schöner text :)
ich freu mich schon so tierisch auf das Konzert in Hamburg muss zwar 314 km fahren aber das ist mir egal ;)
#25
Kathrin (Mittwoch, 10 November 2010 10:15)

Denn Text habe ich jetzt erst gelessen voll süß.
Aber das ist echt coll das er das geschrieben hat.
Ich höffe das er wenn die tuor zuende ist noch eine plant
(^-^)
#26
Glammi (Samstag, 27 November 2010 19:19)

Er ist so süß