Do
10
Nov
2011
Interview mit Adam bei den EMA's
Nachdem Adam am Sonntagabend zusammen mit der Gruppe Queen so eine grandiose Performance bei den European Music Awards hingelegt hat, gibt es nun auch zwei kurze Videos von Adam auf dem roten Teppich und ein Video von einem Interview, das nach dem Auftritt geführt wurde.
Wir haben das Interview mit Adam und Queen hier mal für Euch übersetzt!
Roger Taylor: Wir sind erfreut, dass wir noch hier sind, denn einige von unseren Freunden sind es nicht! Und es ist eine fantastische Ehre, hier zu sein, es ist großartig und sollte gewürdigt werden. Und unseren brillanten und genialen Freund und Sänger Adam Lambert hier zu haben...wow...was für eine Stimme, eine in hundert Millionen!
Adam: Danke!
Frage: Du musst doch damit aufgewachsen sein, diese Lieder zu hören und davon zu träumen, auch so zu sein und mit diesen Jungs zusammen zu singen, wie war es, das heute Nacht wirklich zu tun?
Adam: Es war so eine Ehre gefragt zu werden heute mit Queen zu singen, einer meiner liebsten Rockbands aller Zeiten! Ich meine, Freddie Mercury hat mich gesanglich und von der Performance her so sehr beeinflusst und die Musik, die sie zusammen geschrieben haben, hat einen Durchbruch in der Rockmusik geschaffen! Und sie inspiriert mich täglich bei meiner Arbeit, wenn ich Musik kreiere. Ausserdem haben Freddie und ich eine Menge anderer Sachen gemeinsam, das spricht für einen großen Fortschritt, der in unserer Gesellschaft stattfindet. Wir gehen voran und wir können offen und ehrlich darüber sein, wer wir sind und ich denke, Freddie's Geist lebt weiter!
Frage: Brian, was denkst Du, warum ist die Musik von Queen schon so lange aktuell und wurde dafür heute Nacht in dieser Form geehrt?
Brian May: Oh, das ist eine schwierige Frage! Ich denke, wir sind technisch gar nicht so vollendet, wir sind keine Virtuosen, aber wir sprechen das aus, was wir fühlen und ich denke, wir sprechen für die Allgemeinheit. Wir waren immer eine Band für alle Leute und ich denke, wir sind zeitlos, wir sprechen darüber, wie die Leute sich fühlen, über ihre Träume, ihre Inspirationen und ihre Hoffnungen und die Lieder sind ehrlich. Ich denke, das ist der Grund dafür!
- Betty


