Performance und Interview in der Ellen Degeneres Show

Adam:
"Ja, ich meine, es ist echt. Ich denke, meine große Mission für dieses Album war es, all diese Songs zu schreiben und sie über mein Leben zu schreiben und wirklich ehrlich zu sein. Und so wie ich es beschreibe ist ... eine Hälfte macht wirklich Spaß ... ist funky ... Dance-Music ... Musik um Party zu machen. Und dann auf der anderen Seite der Platte gibt es beschaulichere Sachen, langsamere, athmosphärische Balladen und Songs über die harten Dinge, denn ich denke mit allen Höhen kommen einige Tiefen. Also wollte ich ein wirklich breitgefächertes Portrait darüber machen wer ich bin."

Ellen:
"Oh gut! Das ist doch was Spannendes auf das man sich freuen kann! Und du hast einen wichtigen Geburtstag, der bald ansteht?"

Adam:
"Und du auch!"

Ellen:
"Ja!"

Adam:
"Deiner ist am 26., richtig?"

Ellen:
"Meiner ist am 26. und deiner ist der 29.?"

Adam:
"Ja..."

Ellen:
"Wassermann."

Adam:
"Jepp."

Ellen:
"Ok! Also, wenn du darüber sprichst, dass du Songs direkt vom Herzen schreibst ... du hast dich verliebt ...

Adam:
"Hab ich."

Ellen:
"Und das ist eine ganz neue Situation. Herzlichen Glückwunsch!"

Adam:
(winkt Sauli) "Hi Baby! ... Danke!"

Ellen:
"Ich hab mich gefragt ob er das ist!"

Adam:
"Er ist es! Genau da!"

Ellen:
"Ich dachte das er das sein könnte, weil ich Fotos gesehen hatte, aber ich hatte ihn noch nicht getroffen ... ich dachte aber, dass er dort im Publikum sitzt."

Adam:
"Ihr beiden könntet fast miteinander verwandt sein."

Ellen:
"Vielleicht sind wir das."

Adam:
"Irgendwas in den Augen ... und die Haare."

Ellen:
"Könnte sein! Ich werd mir die Haare so schneiden lassen. Vielleicht zu meinem Geburtstag.
Lass uns darüber reden ... möchtest du darüber reden was über die Feiertage in Finnland passiert ist? Mir wurde gesagt, ich soll dich fragen, aber es liegt an dir."

Adam:
"Ok, sieh mal, Beziehungen bedeuten Arbeit. Und ich habe so viel Glück mich in einen so großartigen Partner verliebt zu haben. Jeder hat seine Höhen und Tiefen. Dinge passieren. Wenn Alkohol ins Spiel kommt, geraten die Dinge etwas außer Kontrolle und einige Leute können dann emotional werden und sich aufregen und ... was passiert ist ... wir hatten zuviel getrunken. Wir haben Mist gebaut. Es gab keine Verletzungen, keine Gewalt. Es war eher ein kindisches, albernes Durcheinander. Ich war ein wenig unverantwortlich und ich denke, was ich aus dieser Situation gelernt habe war, dass ich es mir selbst schulde, meinen Lieben und meinen Fans ein bißchen erwachsener zu sein und mich zusammenzureissen und der Neujahrsvorsatz war ... ok, wir räumen etwas auf, wir fasten, trinken nur noch Saft und trainieren ... und ich fühle mich großartig ..."

Ellen:
"Ich bin froh das zu hören!"

Adam:
"Ich denke das Universum sendet dir immer mal wieder Signale. Wenn etwas ein wenig aus der Kontrolle gerät ... erinnert dich eine kleine Sache daran, dass es nicht außer Kontrolle geraten darf und du dich zusammenreissen musst."

Ellen:
"Ja, ich denke du hast Recht. Denn Beziehungen an sich sind schon schwer genug und wenn dann irgendwas vorfällt und Alkohol noch dazu kommt, lassen es einige Leute zu, dass alles zerstört wird und sie beenden ihre Beziehung und ich bin froh, dass ihr an eurer arbeitet und realisiert habt, dass es einfach eine schlechte Nacht war."

Adam:
"Ja, es war nur eine schlechte Nacht. Wir haben so eine tolle Beziehung und, ganz ehrlich, ich denke es ist schwer genug in einer Beziehung zu sein, besonders in einer schwulen Beziehung UND in der Öffentlichkeit. Das setzt einen ganz schön unter Druck. Also versuchen wir einfach unser Bestes."

Ellen:
"Ja, es ist besser einfach zu fasten, wenn du in so einer Situation bist."

Adam:
"Ja, Saft! Viel Kohl, viel Sellerie ..."

Ellen:
"Es ist sicherer seine Beziehung so zu führen."

Adam:
"Ja ..."

Ellen:
"Ok, Adam's CD 'Trespassing' erscheint am 20.März und wir sind sofort zurück. Adam Lambert, meine Damen und Herren."

Quelle: The Ellen Degeneres Show