Die neue Single
"Never Close Our Eyes"

   
 
 

Do

26

Jan

2012

Die bisher verratenen Textzeilen machen Lust auf mehr

Gestern hatten wir die Liste der bisher bekannten Songtitel von "Trespassing" für euch, heute legen wir mit den Textauszügen nach, die wir aus den Reviews der letzten Tage sammeln konnten.

 

Auf welchen Song vom Album seid ihr am meisten gespannt?

Cuckoo

I wanna LOSE MY MIND like a maniac,
and CROSS THE LINE never looking back
we're ON THE LOOSE getting crazy
and we've gone cuckoo,
gonna party til they take us away

Ich will meinen Kopf verlieren wie ein Besessener

Und zu weit gehen ohne zurückzublicken

Wir sind losgelöst und drehen durch

Und wir sind völlig plemplem

Wir werden feiern bis sie uns fortschaffen


Trespassing

Wait till ya get a load of me.

I was walking for some time when I came across this line

Warte, bis du eine Ladung von mir abbekommst

 

Ich war schon eine Weile unterwegs als ich über diese Grenze kam


Underneath

Everybody wants to talk about a freak
No one wants to dig that deep
Let me take you underneath

 

A red river of screams

Underneath
Tears in my eyes

Underneath

Stars in my black and blue sky

Jeder will über einen Freak sprechen

Niemand möchte so tief graben

Lass mich dich nach unterhalb mitnehmen

 

Ein roter Fluss von Schreien

Unterhalb

Tränen in meinen Augen

Unterhalb

Sterne an meinem schwarz und blauen Himmel


Kickin' In

She puts the shot glass down,
she asks for another round,
girl don’t you hit the ground,
is it kickin in?

Sie stellt das Shotglas ab

Sie bittet um eine weitere Runde

Mädchen, komm nicht unsanft auf

Schlägt es schon an?


Shady

Take me underground
Deep below the street,
where the freaks like us can meet.

Turn it up turn it up turn it WAY up

Bring mich in den Untergrund

Tief unter der Straße

Wo Freaks wie wir sich treffen

 

Mach's lauter, mach's lauter, mach's VIEL lauter


Broken English

I know you won't understand but I've got to tell you somehow.

 

I can't say all the little things that I wanna tell you right now

Tower of Babel ... falling down again

Lost inside communication breakdown,
better just read my lips.
Comin' in clearer when we get down.
iceberg. Just the tip.

Ich weiß, du wirst es nicht verstehen, aber ich muss es dir irgendwie sagen

 

Ich kann all die kleinen Dinge nicht sagen, die von denen ich dir jetzt gerade erzählen möchte

 

Der Turm von Babel ... fällt wieder

 

Verloren im Kommunikationszusammenbruch

Lies besser einfach meine Lippen

Sie sind besser zu verstehen, wenn wir zur Sache kommen

Das ist nur die Spitze vom Eisberg


Kommentar schreiben

Kommentare: 8

  • #1

    Anna (Donnerstag, 26 Januar 2012 20:16)

    Ich freu mich auf alle Lieder gleich viel.. Aber irgendwie bin ich auf Kickin' In total gespannt.. Ich will die ganze Story von dem Song wissen

  • #2

    Chrissi (Donnerstag, 26 Januar 2012 20:18)

    Ach 'Cuckoo' heißt 'plemplem'. :D?! Auf jeden Fall Trespassing! Hört sich so toll an. *.*

  • JimdoPro
    #3

    AdamNews (Donnerstag, 26 Januar 2012 20:21)

    Naja, "Cuckoo" kann vieles heißen was irgendwie mit "total einen an der Klatsche haben" zu tun hat. :D

  • #4

    Chrissi (Donnerstag, 26 Januar 2012 20:24)

    Passt zu Adam ^.^ ♥

  • #5

    Glammy (Donnerstag, 26 Januar 2012 21:05)

    ;)) Klingt klasse!!! ;))

  • #6

    Inya (Freitag, 27 Januar 2012 00:18)

    Ich freu mich auf alles, aber besonders auf Underneath, bin total gespannt

  • #7

    bleeding29 (Freitag, 27 Januar 2012 06:23)

    ich freue mich auf das video Echt cool Freu mich voll:)

  • #8

    Adamfreak (Montag, 30 Januar 2012 19:31)

    Ich weiß gar nicht auf welchen song ich mich am meisten freue.
    Ich finde sie klingen alle so großartig.
    Jeder Song erzählt eine geschichte und das ist das tolle finde ich.

  • loading